Amerikanske stater forkortelser
Dog blev disse forkortelser accepteret udelukkende på grund af deres popularitet, da man foretrak, at låntagere stavede navne fuldt ud for at forhindre misforståelser. De etablerede forkortelser for amerikanske stater og områder, som var udbredt i postadresser forud for introduktionen af de nuværende to-bogstavsforkortelser, anvendes stadig hyppigt til andre formål, såsom juridiske henvisninger, og anerkendes fortsat, selvom de er blevet tilsidesat af postvæsenet.
Moderne to-bogstavsforkortelser for stater og områder opstod i oktober 1963, da publikationen Abbreviations for Use with Zip Codes blev udgivet, tre måneder efter at postkontoret indførte postnumre i juli 1963. Formålet, snarere end at standardisere statslige forkortelser i sig selv, var at sikre, at byen, staten og postnummeret kunne passe på én linje på maksimalt 23 tegn. Siden da er kun én statslig forkortelse blevet ændret.
To-bogstavsforkortelsessystemet for postvæsenet kompliceres af det faktum, at flere statslige navne begynder med samme bogstav, f.eks. otte statslige navne begynder med M og otte begynder med N, fire "nye" og to "nordlige". For at undgå gentagelser er nogle forkortelser ikke umiddelbart logiske. Før 1963, da USA's handelsminister godkendte to-bogstavskoderne til brug i regeringsdokumenter, foreslog United States Government Printing Office (GPO) sit eget sæt forkortelser, hvor nogle stater ikke blev forkortet.
Nuvarande brug af traditionelle forkortelser Juridiske henvisningsmanualer, såsom The Bluebook og The ALWD Citation Manual, anvender typisk de "traditionelle forkortelser" eller varianter heraf. Postnummer Det amerikanske postvæsen (USPS) har etableret et sæt forkortelser med store bogstaver for at assistere i postbehandlingen via optisk tegngenkendelse og andet automatiseret udstyr.
Der findes ligeledes officielle USPS-forkortelser for andre dele af adressen, såsom gadenavne (street, avenue, road osv.). Disse to-bogstavskoder adskiller sig fra traditionelle forkortelser som Calif. eller Tex. Associated Press Stylebook angiver, at i andre sammenhænge end postadresser bør de traditionelle statslige forkortelser anvendes.
Chicago Manual of Style anbefaler dog nu brug af forkortelser med store bogstaver, med de traditionelle former som et alternativ. Postforkortelsen er identisk med ISO-underopdelingskoden for hver af de halvtreds stater. Disse koder overlapper ikke de 13 canadiske subnationale postforkortelser. Disse tolv forkortelser blev ændret for at undgå konflikt med de ISO-tosifrede landekoder.